花園即事呈常（一作韋中丞）

yān 煙 nuǎn 暖 chí 池 táng 塘 liǔ 柳 fù 覆 tái 台   ， bǎi 百 huā 花 yuán 園 lǐ 里 kàn 看 huā 花 lái 來 。 。 shāo 燒 yī 衣 yàn 焰 xí 席 sān 三 qiān 千 shù 樹   ，

pò 破 bí 鼻 xǐng 醒 chóu 愁 yī 一 wàn 萬 bēi 杯 。 。 bù 不 kěn 肯 wèi 為 gē 歌 suí 隨 pāi 拍 luò 落   ， què 卻 yīn 因 lìng 令 wǔ 舞 dài 帶 xiāng 香 huí 回 。 。

shān 山 gōng 公 yǎng 仰 ěr 爾 yán 延 bīn 賓 kè 客   ， hǎo 好 bàng 傍 chūn 春 fēng 風 cì 次 dì 第 kāi 開 。 。