華陽吟三十首

宋代 白玉蟾
白雲和我到天台,眼入青山意豁開。 到彼山中結茅屋,空餘千古夜猿哀。
bái 白 yún 雲 hé 和 wǒ 我 dào 到 tiān 天 tāi 台   , yǎn 眼 rù 入 qīng 青 shān 山 yì 意 huō 豁 kāi 開 。 。
dào 到 bǐ 彼 shān 山 zhōng 中 jié 結 máo 茅 wū 屋   , kòng 空 yú 余 qiān 千 gǔ 古 yè 夜 yuán 猿 āi 哀 。 。