華胥引 端午述懷

清代 佟世南
短蒲漾水，新竹梢雲，暖風正好。謾學長生，綵絲臂上紅欲耀。 競看楚女吳娃，試小紈纖縞。畫鷁爭飛，渡頭簫鼓繚繞。 千載湘君，到而今、有誰憑弔。朱符艾虎，催老幾多年少。 歲歲榴紅似火，忍將人照。憔悴情悰，古來誰個知道。
duǎn 短 pú 蒲 yàng 漾 shuǐ 水   ， xīn 新 zhú 竹 shāo 梢 yún 雲   ， nuǎn 暖 fēng 風 zhèng 正 hǎo 好 màn 。 xué 謾 cháng 學 shēng 長 cǎi 生   ， sī 綵 bì 絲 shàng 臂 hóng 上 yù 紅 yào 欲   耀   。
jìng 競 kàn 看 chǔ 楚 nǚ 女 wú 吳 wá 娃   ， shì 試 xiǎo 小 wán 紈 xiān 纖 gǎo 縞 huà 。 yì 畫 zhēng 鷁 fēi 爭 dù 飛   ， tóu 渡 xiāo 頭 gǔ 簫 liáo 鼓 rào 繚   繞   。
qiān 千 zǎi 載 xiāng 湘 jūn 君   ， dào 到 ér 而 jīn 今 yǒu 、 shuí 有 píng 誰 diào 憑 zhū 吊 fú 。 ài 朱 hǔ 符 cuī 艾 lǎo 虎   ， jǐ 催 duō 老 nián 幾 shào 多   年   少   。
suì 歲 suì 歲 liú 榴 hóng 紅 shì 似 huǒ 火   ， rěn 忍 jiāng 將 rén 人 zhào 照 qiáo 。 cuì 憔 qíng 悴 cóng 情 gǔ 悰   ， lái 古 shuí 來 gè 誰 zhī 個 dào 知   道   。