華婿水部以事質余湖上小語竟別 其一

bái 白 fǎng 舫 qīng 青 mén 門 yáng 楊 liǔ 柳 sī 絲   ， hú 湖 zhōng 中 gōng 公 shì 事 chū 出 piān 偏 chí 遲 pó 。 suō 婆 shǒu 娑 bǎn 手 huán 板 gōng 桓 fǔ 公 yīng 府   ， xiào 應 lán 笑 tián 藍 wǎn 田 gèng 晚 chī 更   痴   。