花心動 其二 贈散妓蟾宮秀

元代 邵亨貞
塵滿人閒，有誰能、分得廣寒風度。謾道小嬌，疑是前身，曾到岩花深處。 九霄宮殿春長好，只合伴、霓裳仙侶。問何事，等閒回首，卻迷塵趣。 縹緲瓊樓玉宇。奈霧鬢煙鬟，不勝風露。小試茜妝，才近芳尊，已變世間歌舞。 想應羞見嫦娥寡，重來傍、巫山行雨。總忘了，青冥向來去路。
chén 塵 mǎn 滿 rén 人 xián 閒   ， yǒu 有 shuí 誰 néng 能 fēn 、 de 分 guǎng 得 hán 廣 fēng 寒 dù 風 màn 度 dào 。 xiǎo 謾 jiāo 道 yí 小 shì 嬌   ， qián 疑 shēn 是 céng 前 dào 身   ， yán 曾 huā 到 shēn 岩 chù 花   深   處   。
jiǔ 九 xiāo 霄 gōng 宮 diàn 殿 chūn 春 zhǎng 長 hǎo 好   ， zhī 只 hé 合 bàn 伴 ní 、 cháng 霓 xiān 裳 lǚ 仙 wèn 侶 hé 。 shì 問 děng 何 xián 事   ， huí 等 shǒu 閒 què 回 mí 首   ， chén 卻 qù 迷   塵   趣   。
piāo 縹 miǎo 緲 qióng 瓊 lóu 樓 yù 玉 yǔ 宇 nài 。 wù 奈 bìn 霧 yān 鬢 huán 煙 bù 鬟   ， shèng 不 fēng 勝 lù 風 xiǎo 露 shì 。 qiàn 小 zhuāng 試 cái 茜 jìn 妝   ， fāng 才 zūn 近 yǐ 芳 biàn 尊   ， shì 已 jiān 變 gē 世 wǔ 間   歌   舞   。
xiǎng 想 yīng 應 xiū 羞 jiàn 見 cháng 嫦 é 娥 guǎ 寡   ， chóng 重 lái 來 bàng 傍 wū 、 shān 巫 xíng 山 yǔ 行 zǒng 雨 wàng 。 le 總 qīng 忘 míng 了   ， xiàng 青 lái 冥 qù 向 lù 來   去   路   。