花心動 壁間去冬消寒圖小幅，狀態遺蹟也，感賦

清代 周之琦
芳信冬閨粉梅梢，年時倦懷曾托。絮雪乍飄，葭管閒吹，剛是病腰如削。 畫中疏影人同悴，但長日、秦篝偎著。倒纖指，因循誤了，試燈妝閣。 九九光陰似昨。空小筆花枝，泥他屏角。麝炷淚淹，猩點脂融，孤負曉窗梳掠。 釅寒消盡春心死，枉冰蕊，描成紅萼。杏香冷，低回燕鶯舊約。
fāng 芳 xìn 信 dōng 冬 guī 閨 fěn 粉 méi 梅 shāo 梢   ， nián 年 shí 時 juàn 倦 huái 懷 céng 曾 tuō 托 xù 。 xuě 絮 zhà 雪 piāo 乍 jiā 飄   ， guǎn 葭 xián 管 chuī 閒 gāng 吹   ， shì 剛 bìng 是 yāo 病 rú 腰 xuē 如   削   。
huà 畫 zhōng 中 shū 疏 yǐng 影 rén 人 tóng 同 cuì 悴   ， dàn 但 cháng 長 rì 日 qín 、 gōu 秦 wēi 篝 zhù 偎 dào 著 xiān 。 zhǐ 倒 yīn 纖 xún 指   ， wù 因 le 循 shì 誤 dēng 了   ， zhuāng 試 gé 燈   妝   閣   。
jiǔ 九 jiǔ 九 guāng 光 yīn 陰 shì 似 zuó 昨 kōng 。 xiǎo 空 bǐ 小 huā 筆 zhī 花 ní 枝   ， tā 泥 píng 他 jiǎo 屏 shè 角 zhù 。 lèi 麝 yān 炷 xīng 淚 diǎn 淹   ， zhī 猩 róng 點 gū 脂 fù 融   ， xiǎo 孤 chuāng 負 shū 曉 lüě 窗   梳   掠   。
yàn 釅 hán 寒 xiāo 消 jìn 盡 chūn 春 xīn 心 sǐ 死   ， wǎng 枉 bīng 冰 ruǐ 蕊   ， miáo 描 chéng 成 hóng 紅 è 萼 xìng 。 xiāng 杏 lěng 香 dī 冷   ， huí 低 yàn 回 yīng 燕 jiù 鶯 yuē 舊   約   。