華下有懷顧推官

qiū 秋 fēng 風 dòng 動 qiáo 喬 yuè 岳   ， huáng 黃 yè 葉 cí 辭 zhōng 中 lín 林 cè 。 zhàng 策 qiě 杖 xíng 且 yóu 行 xī 游   ， cǐ 息 kōng 此 tíng 空 yīn 亭   陰   。

yī 伊 xī 昔 wú 吾 zōng 宗 yīng 英   ， fù 賦 shī 詩 yī 一 dēng 登 lín 臨 ěr 。 lái 爾 yuè 來 sān 閱 jì 三 sī 紀   ， rén 斯 chéng 人 gǔ 成 jīn 古   今   。

miǎo 邈 yǐ 矣 yuè 越 shí 石 xiào 嘯   ， bēi 悲 zāi 哉 jī 嵇 shēng 生 qín 琴 zhōng 。 lǚ 鍾 jiǔ 呂 bù 久 míng 不 qián 鳴   ， kūn 乾 jǐn 坤 lóng 盡 yīn 聾   喑   。

wèi 為 wǒ 我 hū 呼 rù 蓐 shōu 收   ， hǔ 虎 zhǎo 爪 chí 持 shuāng 霜 jīn 金 qǐ 。 wǒ 起 jiǔ 我 yuán 九 háo 原 xiǎn 豪   ， bǐ 獮 tián 彼 zhōng 田 qín 中   禽   。

xià 下 jiàn 見 cǎi 采 wēi 薇 zi 子   ， jiù 舊 méng 盟 yóu 猶 kě 可 xún 尋 shén 。 lǐ 神 tǎng 理 bù 儻 kuí 不 jiǔ 暌   ， yào 久 zhōng 要 cǐ 終 xīn 此   心   。