華項雲遊江西

元代 子賢
日照香爐縹緲峰,半天萬仞金芙蓉。上盤劍氣干星極,下有隱士巢雲松。 澄潭湛湛龍歸缽,細草青青鹿養茸。好去海東詩畫客,采蘭江口聽煙鍾。
rì 日 zhào 照 xiāng 香 lú 爐 piāo 縹 miǎo 緲 fēng 峰   , bàn 半 tiān 天 wàn 萬 rèn 仞 jīn 金 fú 芙 róng 蓉 shàng 。 pán 上 jiàn 盤 qì 劍 gàn 氣 xīng 干 jí 星 xià 極   , yǒu 下 yǐn 有 shì 隱 cháo 士 yún 巢 sōng 雲   松   。
chéng 澄 tán 潭 zhàn 湛 zhàn 湛 lóng 龍 guī 歸 bō 缽   , xì 細 cǎo 草 qīng 青 qīng 青 lù 鹿 yǎng 養 rōng 茸 hǎo 。 qù 好 hǎi 去 dōng 海 shī 東 huà 詩 kè 畫 cǎi 客   , lán 采 jiāng 蘭 kǒu 江 tīng 口 yān 聽 zhōng 煙   鍾   。