華下霽後曉眺

jié 結 máo 茅 yōu 幽 jì 寂 jìn 近 chán 禪 lín 林   ， jì 霽 jǐng 景 yān 煙 guāng 光 zhù 著 liǔ 柳 yīn 陰 。 。 qiān 千 zhàng 嶂 huà 華 shān 山 yún 雲 wài 外 xiù 秀   ，

wàn 萬 zhòng 重 xiāng 鄉 sī 思 wàng 望 zhōng 中 shēn 深 。 。 lǎo 老 xián 嫌 bái 白 fā 發 huán 還 tōu 偷 niè 鑷   ， pín 貧 duì 對 chūn 春 fēng 風 yì 亦 qiáng 強 yín 吟 。 。

huā 花 pàn 畔 shuǐ 水 biān 邊 rén 人 bú 不 huì 會   ， téng 騰 téng 騰 xián 閒 bù 步 yī 一 pī 披 jīn 襟 。 。