華亭同周釜山茂源盧文子元昌董閬石含蒼水俞飲沈友聖麟洞涇草堂作

píng 平 yuán 原 cūn 村 yòu 右 duō 多 zhēn 榛 wú 蕪   ， jī 機 yún 雲 cǎo 草 táng 堂 jīn 今 zài 在 wú 無   ？ fēng 風 huá 華 jīn 今 gǔ 古 bù 不 xiāng 相 xī 惜   ， shěn 沈 shēng 生 jué 崛 qǐ 起 zhēn 真 wú 吾 tú 徒   。

wū 屋 cái 才 bàn 半 mǔ 畝 zhěn 枕 chéng 城 shì 市   ， náng 囊 yǒu 有 wǔ 五 yuè 岳 zhēn 真 xíng 形 tú 圖 bù 。 yī 布 ào 衣 àn 奡 miǎo 岸 xióng 藐 guì 雄 wén 貴   ， shǐ 文 yú 史 lè 娛 tóng 樂 qī 同 nú 妻   孥   。

xié 偕 xíng 行 yě 野 lù 鹿 lín 林 wài 外 shí 食   ， yī 一 shuāng 雙 bái 白 hè 鶴 yún 雲 zhōng 中 hū 呼 xián 。 biān 舷 pāi 邊 shǒu 拍 xiá 手 ōu 狎 niǎo 鷗 zhǒng 鳥   ， tóu 冢 kū 頭 shù 枯 cháo 樹 cí 巢 wū 慈   烏   。

fú 扶 sàng 喪 diào 吊 sǐ 死 zǒu 走 wàn 萬 lǐ 里   ， qì 氣 yì 意 zhí 直 yǔ 與 shēn 申 tú 屠 jù 俱 shěn 。 shēng 沈 léi 生 luò 礌 shì 落 suǒ 世 wú 所 shōu 無   ， xióng 收 zhào 雄 jié 召 xīn 傑 zhuǎn 心 xū 轉   虛   。

yǒu 有 shí 時 xiàng 向 wǒ 我 qū 屈 yī 一 zhǐ 指   ， wèi 未 shěn 審 hé 何 jiàn 見 qīng 傾 sān 三 dōu 都 mǎo 。 hú 泖 lú 湖 xiè 鱸 wǒ 蟹 suǒ 我 shì 所 chí 嗜   ， qián 持 cháo 錢 yù 朝 guī 鬻 zhōng 歸 chú 中   廚   。

pán 盤 zhōng 中 xīn 新 jù 句 gèng 更 jiào 叫 jué 絕   ， zuò 坐 yǒu 有 zhōu 周 zi 子 dǒng 董 yǔ 與 lú 盧 dòng 。 jīng 洞 suì 涇 shàn 遂 cǎo 擅 táng 草 shèng 堂 tài 勝   ， kāng 太 èr 康 jùn 二 liáng 俊 qū 良 qū 區   區   。

ruǎn 阮 huái 懷 xù 續 yǒng 詠 tàn 嘆 guǎng 廣 wǔ 武   ， rú 如 cǐ 此 qǐ 豈 hé 合 cháng 長 gū 菰 lú 蘆 pǐ 。 fū 匹 quán 夫 dà 權 yǒng 大 mò 勇 duó 莫 wén 奪   ， cǎi 文 zhào 彩 yào 照 héng 耀 jiāng 橫 hú 江   湖   。

shěn 沈 shēng 生 léi 礌 luò 落 shì 世 suǒ 所 wú 無   ， wū 嗚 hū 呼 shěn 沈 shēng 生 qǐ 豈 pǐ 匹 fū 夫   。