花時阻雨不出

sān 三 yuè 月 luò 洛 chéng 城 chūn 春 bàn 半 shí 時   ， qiū 秋 qiān 千 wèi 未 chāi 拆 yáng 楊 huā 花 fēi 飛   。

xiǎo 小 chē 車 bù 不 chū 出 xián 閒 chūn 春 ní 泥   ， luàn 亂 hóng 紅 fān 翻 chù 處 liú 流 yīng 鶯 tí 啼   。