花時遍游諸家園

宋代 陸游
海棠已過不成春，絲竹淒涼鎖暗塵。 眼看燕脂吹作雪，不須零落始愁人。
hǎi 海 táng 棠 yǐ 已 guò 過 bù 不 chéng 成 chūn 春   ， sī 絲 zhú 竹 qī 淒 liáng 涼 suǒ 鎖 àn 暗 chén 塵   。
yǎn 眼 kàn 看 yān 燕 zhī 脂 chuī 吹 zuò 作 xuě 雪   ， bù 不 xū 須 líng 零 luò 落 shǐ 始 chóu 愁 rén 人   。