華山隱者圖

宋代 劉攽
六王昔崩盪,秦帝按劍興。虎爭四十年,方隅為之平。 豪氣竟未已,用民如不勝。因河既為池,起洮復堅城。 嘉哉諸老翁,攜手西山行。避世往不返,逍遙塵外情。 明星備灑掃,巨靈為友朋。飢食玉井蓮,手攜三秀英。 世事一朝變,龍蛇復縱橫。石火咸陽焚,蟻聚成皋爭。 致身青雲外,顧視不為驚。萬期乃須臾,安知谷為陵。 爾來見圖畫,真氣猶冥冥。世人但蓬蒿,安知鴻鵠征。 桃源迷去路,蓬萊浪知名。異時三峰游,會當慰平生。
liù 六 wáng 王 xī 昔 bēng 崩 dàng 盪   , qín 秦 dì 帝 àn 按 jiàn 劍 xīng 興 hǔ 。 zhēng 虎 sì 爭 shí 四 nián 十 fāng 年   , yú 方 wèi 隅 zhī 為 píng 之   平   。
háo 豪 qì 氣 jìng 竟 wèi 未 yǐ 已   , yòng 用 mín 民 rú 如 bù 不 shèng 勝 yīn 。 hé 因 jì 河 wèi 既 chí 為 qǐ 池   , táo 起 fù 洮 jiān 復 chéng 堅   城   。
jiā 嘉 zāi 哉 zhū 諸 lǎo 老 wēng 翁   , xié 攜 shǒu 手 xī 西 shān 山 xíng 行 bì 。 shì 避 wǎng 世 bù 往 fǎn 不 xiāo 返   , yáo 逍 chén 遙 wài 塵 qíng 外   情   。
míng 明 xīng 星 bèi 備 sǎ 灑 sǎo 掃   , jù 巨 líng 靈 wèi 為 yǒu 友 péng 朋 jī 。 shí 飢 yù 食 jǐng 玉 lián 井 shǒu 蓮   , xié 手 sān 攜 xiù 三 yīng 秀   英   。
shì 世 shì 事 yī 一 zhāo 朝 biàn 變   , lóng 龍 shé 蛇 fù 復 zòng 縱 héng 橫 shí 。 huǒ 石 xián 火 yáng 咸 fén 陽 yǐ 焚   , jù 蟻 chéng 聚 gāo 成 zhēng 皋   爭   。
zhì 致 shēn 身 qīng 青 yún 雲 wài 外   , gù 顧 shì 視 bù 不 wéi 為 jīng 驚 wàn 。 qī 萬 nǎi 期 xū 乃 yú 須 ān 臾   , zhī 安 gǔ 知 wèi 谷 líng 為   陵   。
ěr 爾 lái 來 jiàn 見 tú 圖 huà 畫   , zhēn 真 qì 氣 yóu 猶 míng 冥 míng 冥 shì 。 rén 世 dàn 人 péng 但 hāo 蓬 ān 蒿   , zhī 安 hóng 知 gǔ 鴻 zhēng 鵠   征   。
táo 桃 yuán 源 mí 迷 qù 去 lù 路   , péng 蓬 lái 萊 làng 浪 zhī 知 míng 名 yì 。 shí 異 sān 時 fēng 三 yóu 峰 huì 游   , dāng 會 wèi 當 píng 慰 shēng 平   生   。