華山 其一

宋代 徐積
數峰向背隔秦吳，看盡名山畫不如。秋灑玉漿和沆瀣，夜張雲窟隱蟾蜍。 鳳迷丹穴來還近，羽化紅塵事總虛。何日共君同去看，也須閒步也騎驢。
shù 數 fēng 峰 xiàng 向 bèi 背 gé 隔 qín 秦 wú 吳   ， kàn 看 jǐn 盡 míng 名 shān 山 huà 畫 bù 不 rú 如 qiū 。 sǎ 秋 yù 灑 jiāng 玉 hé 漿 hàng 和 xiè 沆 yè 瀣   ， zhāng 夜 yún 張 kū 雲 yǐn 窟 chán 隱 chú 蟾   蜍   。
fèng 鳳 mí 迷 dān 丹 xué 穴 lái 來 huán 還 jìn 近   ， yǔ 羽 huà 化 hóng 紅 chén 塵 shì 事 zǒng 總 xū 虛 hé 。 rì 何 gòng 日 jūn 共 tóng 君 qù 同 kàn 去 yě 看   ， xū 也 xián 須 bù 閒 yě 步 qí 也 lǘ 騎   驢   。