華山青柯坪而上自昌黎窘後少登者二十年前於鱗至絕頂敬美今嗣武賦以壯之

qīng 青 tiān 天 dǒu 陡 jué 絕 qīng 青 kē 柯 píng 坪   ， shuí 誰 fù 復 néng 能 cóng 從 píng 坪 shàng 上 xíng 行 qiān 。 zǎi 千 yóu 載 fán 猶 huá 煩 yīn 華 lìng 陰 dú 令   ， yóu 獨 wéi 游 jiàn 惟 jǐ 見 nán 濟 shēng 南   生   。

lián 蓮 huā 花 bù 不 zuò 作 rén 人 jiàn 間 sè 色   ， yù 玉 jǐng 井 zhǎng 長 jiāo 驕 shì 世 wài 外 míng 名 jīn 。 rì 今 jì 日 fāng 季 ráo 方 shèng 饒 jù 勝 xiào 具   ， tā 笑 hán 他 zǐ 韓 wù 子 chuí 誤 míng 垂   銘   。