華山南望春

líng 靈 yuè 岳 duō 多 yì 異 zhuàng 狀   ， chán 巉 chán 巉 chū 出 xū 虛 kōng 空 。 。 xián 閒 yún 雲 liàn 戀 yán 岩 hè 壑   ， qǐ 起 miè 滅 cāng 蒼 cuì 翠 zhōng 中 。 。

hào 皓 qì 氣 chéng 澄 yě 野 shuǐ 水   ， shén 神 guāng 光 mì 秘 qióng 瓊 gōng 宮 。 。 hè 鶴 cháo 巢 qián 前 lín 林 xuě 雪   ， pù 瀑 luò 落 mǎn 滿 jiàn 澗 fēng 風 。 。

chūn 春 jìn 盡 huā 花 wèi 未 fā 發   ， chuān 川 huí 回 lù 路 nán 難 qióng 窮 。 。 hé 何 yīn 因 zhù 著 shān 山 jī 屐   ， lù 鹿 jì 跡 xún 尋 yáng 羊 gōng 公 。 。