華山歌

hóng 洪 lú 壚 zuò 作 gāo 高 shān 山   ， yuán 元 qì 氣 gǔ 鼓 qí 其 tuó 橐 。 。 é 俄 rán 然 shén 神 gōng 功 jiù 就   ， jùn 峻 bá 拔 zài 在 liáo 寥 kuò 廓 。 。

líng 靈 jì 跡 lù 露 zhǐ 指 zhǎo 爪   ， shā 殺 qì 氣 jiàn 見 léng 棱 jiǎo 角 。 。 fán 凡 mù 木 bù 不 gǎn 敢 shēng 生   ， shén 神 xiān 仙 yù 聿 lái 來 tuō 托 。 。

tiān 天 zī 資 dì 帝 wáng 王 zhái 宅   ， yǐ 以 wǒ 我 wèi 為 guān 關 yuè 鑰 。 。 néng 能 lìng 令 xià 下 guó 國 rén 人   ， yī 一 jiàn 見 huàn 換 shén 神 gǔ 骨 。 。

gāo 高 shān 山 gù 固 wú 無 xiàn 限   ， rú 如 cǐ 此 fāng 方 wèi 為 yuè 岳 。 。 zhàng 丈 fū 夫 wú 無 tè 特 dá 達   ， suī 雖 guì 貴 yóu 猶 lù 碌 lù 碌 。 。