華山

shuí 誰 jiāng 將 yǐ 倚 tiān 天 jiàn 劍   ， xuē 削 chū 出 yǐ 倚 tiān 天 fēng 峰 。 。 zhòng 眾 shuǐ 水 bèi 背 liú 流 jí 急   ， tā 他 shān 山 xiāng 相 xiàng 向 zhòng 重 。 。

shù 樹 nián 黏 qīng 青 ǎi 靄 hé 合   ， yá 崖 jiā 夾 bái 白 yún 雲 nóng 濃 。 。 yī 一 yè 夜 pén 盆 qīng 傾 yǔ 雨   ， qián 前 jiǎo 湫 qǐ 起 dú 毒 lóng 龍 。 。