華容十詠為毛同府賦 其五 南山遠翠

明代 史鑑
湖水流無際,山形盪欲漂。雲生齊北斗,脈衍自南條。 朱鳳高飛盡,蒼梧別望遙。禹功垂萬古,祠宇亦蕭蕭。
hú 湖 shuǐ 水 liú 流 wú 無 jì 際   , shān 山 xíng 形 dàng 盪 yù 欲 piāo 漂 。 。 yún 雲 shēng 生 qí 齊 běi 北 dǒu 斗   , mài 脈 yǎn 衍 zì 自 nán 南 tiáo 條 。 。
zhū 朱 fèng 鳳 gāo 高 fēi 飛 jǐn 盡   , cāng 蒼 wú 梧 bié 別 wàng 望 yáo 遙 。 。 yǔ 禹 gōng 功 chuí 垂 wàn 萬 gǔ 古   , cí 祠 yǔ 宇 yì 亦 xiāo 蕭 xiāo 蕭 。 。