華容堤潰，憂王、薛甚亟，作書問訊，王信至卻寄四首 其三

xī 西 hú 湖 chǔ 處 shì 士 méi 梅 ān 安 fǒu 否   ？ wén 聞 dào 道 xīn 新 rén 人 dào 到 dòng 洞 fáng 房 。 。 zài 在 xī 昔 céng 曾 méng 蒙 qīng 青 yǎn 眼 gù 顧   ， ér 而 jīn 今 yīng 應 dù 妒 hēi 黑 tián 甜 xiāng 鄉 。 。

fèng 鳳 qiú 求 luán 鸞 niǎo 鳥 fēi 非 yī 一 yī 一   ， cāo 操 yǔ 與 shǐ 使 jūn 君 yì 亦 shuāng 雙 shuāng 雙 。 。 wèi 為 wǒ 我 chuán 傳 yán 言 zhù 祝 jiā 佳 hǎo 好   ， shēng 生 ér 兒 dāng 當 shèng 勝 zhòng 仲 móu 謀 qiáng 強 。 。