華容堤潰，憂王、薛甚亟，作書問訊，王信至卻寄四首 其二

luò 落 luò 落 dēng 登 shān 山 rì 日 yuǎn 遠 wàng 望   ， gù 故 rén 人 wǎn 宛 zài 在 shuǐ 水 zhōng 中 yāng 央 。 。 jūn 君 dāng 當 jù 巨 jìn 浸 jī 稽 tiān 天 rì 日   ， wǒ 我 yù 欲 fú 浮 chá 槎 fàn 泛 hǎi 海 háng 航 。 。

yī 一 xī 夕 sān 三 huí 回 jīng 驚 mèng 夢 mèi 寐   ， shí 十 nián 年 èr 二 bìn 鬢 yì 憶 cāng 滄 sāng 桑 。 。 shū 書 lái 來 wú 無 yàng 恙 wù 兀 rán 然 lì 立   ， qí 其 xǐ 喜 qí 其 bēi 悲 liǎng 兩 duàn 斷 cháng 腸 。 。