華容堤潰，憂王、薛甚亟，作書問訊，王信至卻寄四首 其四

wàn 萬 hù 戶 jiā 家 yuán 園 yī 一 yè 夜 shōu 收   ， bǎi 百 nián 年 jǐn 僅 jiàn 見 cǐ 此 hóng 洪 liú 流 。 。 jiē 嗟 shēn 身 bù 不 yù 遇 shén 神 yǔ 禹 shì 世   ， xìng 幸 wū 屋 ān 安 yú 於 nuò 諾 yà 亞 zhōu 舟 。 。

jué 覺 cāng 蒼 shēng 生 kū 哭 rú 如 jǐ 己 kū 哭   ， kuàng 況 qī 戚 zú 族 qiú 求 wéi 唯 wú 吾 qiú 求 。 。 qián 錢 náng 囊 sàn 散 jìn 盡 zhī 知 jūn 君 xiào 笑   ： zhèng 正 hǎo 好 xiāng 相 méng 盟 jiè 戒 jiǔ 酒 ōu 甌 。 。