畫秋山圖有題

huāng 荒 yān 煙 yě 野 shù 樹 mǎn 滿 zhòng 重 qiū 丘   ， rén 人 zài 在 qīng 青 shān 山 zuì 最 shàng 上 tou 頭 zhí 。 běi 直 guān 北 hé 關 yàn 河 yuè 燕 mù 月 xiàng 暮   ， nán 向 hóng 南 yàn 鴻 chǔ 雁 yún 楚 qiū 雲   秋   。

xián 閒 dēng 登 gǔ 古 sì 寺 xún 尋 sēng 僧 huà 話   ， dú 獨 lì 立 wēi 危 yán 岩 kàn 看 shuǐ 水 liú 流 chún 。 cài 蓴 shí 菜 xiāng 時 lú 香 zhèng 鱸 měi 正 xī 美   ， fēng 西 bú 風 jiàn 不 jì 見 yīng 季 zhōu 鷹   舟   。