華清宮四首 其四

bié 別 diàn 殿 hé 和 yún 雲 suǒ 鎖 cuì 翠 wēi 微   ， tài 太 zhēn 真 yí 遺 xiàng 像 mèng 夢 yī 依 yī 依 yù 。 huáng 玉 yǎn 皇 lèi 掩 pín 淚 chóu 頻 chàng 惆 yīng 悵   ， tàn 應 sēng 嘆 yáo 僧 cǎi 繇 bǐ 彩 fēi 筆   飛   。