花前勸酒吟

清代 魏源
細雨濛濛江漢寬,楚天無際倚闌干。 水為萬古無情綠,酒是千齡不老丹。 故國魚兼蓴菜美,新霜人共菊花寒。 樓船樓閣俱雄壯,黃鶴黃龍醉里看。
xì 細 yǔ 雨 méng 濛 méng 濛 jiāng 江 hàn 漢 kuān 寬   , chǔ 楚 tiān 天 wú 無 jì 際 yǐ 倚 lán 闌 gān 干   。
shuǐ 水 wèi 為 wàn 萬 gǔ 古 wú 無 qíng 情 lǜ 綠   , jiǔ 酒 shì 是 qiān 千 líng 齡 bù 不 lǎo 老 dān 丹   。
gù 故 guó 國 yú 魚 jiān 兼 chún 蓴 cài 菜 měi 美   , xīn 新 shuāng 霜 rén 人 gòng 共 jú 菊 huā 花 hán 寒   。
lóu 樓 chuán 船 lóu 樓 gé 閣 jù 俱 xióng 雄 zhuàng 壯   , huáng 黃 hè 鶴 huáng 黃 lóng 龍 zuì 醉 lǐ 里 kàn 看   。