還珠洞

宋代 曾宏正
僂指重來二十春,繫船猶記舊篙痕。飛鴻踏雪空留跡,隨水浮萍那有根。 摸索交遊半為鬼,尋思往事黯消魂。天涯老淚空橫睫,只欲歸歟事灌園。
lǚ 僂 zhǐ 指 chóng 重 lái 來 èr 二 shí 十 chūn 春   , xì 系 chuán 船 yóu 猶 jì 記 jiù 舊 gāo 篙 hén 痕 fēi 。 hóng 飛 tà 鴻 xuě 踏 kōng 雪 liú 空 jì 留 suí 跡   , shuǐ 隨 fú 水 píng 浮 nà 萍 yǒu 那 gēn 有   根   。
mō 摸 suo 索 jiāo 交 yóu 游 bàn 半 wèi 為 guǐ 鬼   , xín 尋 sī 思 wǎng 往 shì 事 àn 黯 xiāo 消 hún 魂 tiān 。 yá 天 lǎo 涯 lèi 老 kōng 淚 héng 空 jié 橫 zhǐ 睫   , yù 只 guī 欲 yú 歸 shì 歟 guàn 事 yuán 灌   園   。