換徐敦濟郎中詞二首

qiáng 強 xué 學 sān 三 dōng 冬 zú 足   ， gāo 高 tán 談 sì 四 zuò 座 qīng 傾   。

shū 書 chéng 成 táng 唐 běi 北 hǎi 海   ， wén 文 jiǎ 假 hàn 漢 xī 西 jīng 京   。

chóu 籌 wò 幄 cháng 嘗 bì 裨 huà 畫   ， xīng 星 cáo 曹 jǐn 僅 chí 持 míng 名   。

shēng 生 chú 芻 cái 才 yī 一 shù 束   ， liáo 聊 jì 寄 lèi 淚 zòng 縱 héng 橫   。