浣溪沙 至元九年秋九月，登秋風亭觀雨，賦

yǔ 雨 shì 勢 cāng 蒼 shān 山 gòng 共 yī 一 yún 雲 yǔ 。 shēng 雨 zuò 聲 qì 作 zhāng 氣 sān 張 jūn 三 qiū 軍 fēng 。 tíng 秋 xià 風 yè 亭 bīn 下 fēn 葉 guān 繽 shì 紛 hé 。 yōu 官 yán 事 xiàn 何 cù 憂 tiān 嚴 xīn 限 bù 促   ， fù 天 lǎo 心 nóng 不 qín 負 yè 老 chuāng 農 gū 勤 kè 。 jǐn 夜 xiān 窗 wén 孤   客   盡   先   聞   。