浣溪紗　早春

zhī 知 shì 是 xiāng 相 sī 思 dì 第 jǐ 幾 nián 年   ， xīn 新 chóu 愁 qià 恰 zài 在 xìng 杏 huā 花 qián 前   ， chūn 春 shān 衫 yóu 猶 zhì 滯 yī 一 jīn 襟 hán 寒 。 。

qī 七 bā 八 sī 絲 huáng 黃 shēn 深 qiǎn 淺 jì 際   ， èr 二 sān 三 fēn 分 lǜ 綠 yǒu 有 wú 無 jiàn 間 。 。 yǔ 與 shuí 誰 xīn 心 shì 事 gòng 共 yáo 遙 shān 山 。 。