浣溪沙 玉才信告自塞外歸，不日抵渝

近現代 蔡淑萍
驚喜瑤箋報已歸，地圖冊上算行期。心心籌劃接風杯。 十載一逢疑是夢，蜀中三月正芳菲。塞塵可染鬢絲絲？
jīng 驚 xǐ 喜 yáo 瑤 jiān 箋 bào 報 yǐ 已 guī 歸   ， dì 地 tú 圖 cè 冊 shàng 上 suàn 算 xíng 行 qī 期 。 。 xīn 心 xīn 心 chóu 籌 huà 劃 jiē 接 fēng 風 bēi 杯 。 。
shí 十 zài 載 yī 一 féng 逢 yí 疑 shì 是 mèng 夢   ， shǔ 蜀 zhōng 中 sān 三 yuè 月 zhèng 正 fāng 芳 fēi 菲 。 。 sāi 塞 chén 塵 kě 可 rǎn 染 bìn 鬢 sī 絲 sī 絲   ？