浣溪沙 游平江別田取兵

近現代 盧青山
馬作驪歌雨作山,南湖幾見白霜還,巴陵無日不相關。 記否當年攜手處,迄今猶有舊欄杆,朝留風蝶晚留蟬。
mǎ 馬 zuò 作 lí 驪 gē 歌 yǔ 雨 zuò 作 shān 山   , nán 南 hú 湖 jǐ 幾 jiàn 見 bái 白 shuāng 霜 hái 還   , bā 巴 líng 陵 wú 無 rì 日 bù 不 xiāng 相 guān 關 。 。
jì 記 fǒu 否 dāng 當 nián 年 xié 攜 shǒu 手 chù 處   , qì 迄 jīn 今 yóu 猶 yǒu 有 jiù 舊 lán 欄 gān 杆   , cháo 朝 liú 留 fēng 風 dié 蝶 wǎn 晚 liú 留 chán 蟬 。 。