浣溪沙　又荒飲至胃出血，觀床頭點滴，下下相隨，若時鐘之嗒嗒無盡者。衾中書此，亦聊遣其無聊耳

jiǔ 酒 bìng 病 péi 陪 rén 人 niǎo 裊 yào 藥 yān 煙   ， xī 西 fēng 風 chén 塵 bìn 鬢 gé 隔 chuāng 窗 yán 妍   ， shì 似 lái 來 rú 如 wǎng 往 mèng 夢 huí 回 xuán 旋 。 。

zhuó 濯 zú 足 wú 無 fēi 非 dōng 東 qù 去 shuǐ 水   ， jǔ 舉 tóu 頭 yóu 猶 shì 是 gǔ 古 lái 來 tiān 天 。 。 jìng 竟 wú 無 āi 哀 yuè 樂 guò 過 zhōng 中 nián 年 。 。