浣溪沙 詠關山月贈葉子、忠祥梅石圖，即贈山月

zhuó 灼 zhuó 灼 héng 橫 xié 斜 yǐng 影 zhào 照 tiān 天 。 。 gēn 根 tóu 頭 wán 頑 shí 石 bàn 伴 zhēn 真 xiān 仙 。 。 yuán 緣 hé 何 zhǐ 咫 chǐ 尺 gé 隔 guān 關 shān 山 。 。

tiān 天 qì 氣 yán 嚴 hán 寒 sī 思 jiù 舊 guó 國   ， qíng 晴 lǎng 朗 shuǎng 爽 kuai 快 yì 憶 nán 南 yuán 園 。 。 lǐng 嶺 nán 南 gèng 更 yǒu 有 lì 荔 zhī 枝 wān 灣 。 。