浣溪紗（一作浣紗溪、小庭花）

fēng 風 yā 壓 qīng 輕 yún 雲 tiē 貼 shuǐ 水 fēi 飛   ， zhà 乍 qíng 晴 chí 池 guǎn 館 yàn 燕 zhēng 爭 ní 泥   ， shěn 沈 láng 郎 duō 多 bìng 病 bù 不 shèng 勝 yī 衣   ¤

shā 沙 shàng 上 wèi 未 wén 聞 hóng 鴻 yàn 雁 xìn 信   ， zhú 竹 jiān 間 shí 時 tīng 聽 zhè 鷓 gū 鴣 tí 啼   ， cǐ 此 qíng 情 wéi 惟 yǒu 有 luò 落 huā 花 zhī 知 。 。