浣溪沙(時在西園偶成)

宋代 黃公度
風送清香過短牆。煙籠晚色近修篁。夕陽樓外角聲長。 欲去還留無限思,輕勻淡抹不成妝。一尊相對月生涼。
fēng 風 sòng 送 qīng 清 xiāng 香 guò 過 duǎn 短 qiáng 牆 。 。 yān 煙 lóng 籠 wǎn 晚 sè 色 jìn 近 xiū 修 huáng 篁 。 。 xī 夕 yáng 陽 lóu 樓 wài 外 jiǎo 角 shēng 聲 zhǎng 長 。 。
yù 欲 qù 去 hái 還 liú 留 wú 無 xiàn 限 sī 思   , qīng 輕 yún 勻 dàn 淡 mǒ 抹 bù 不 chéng 成 zhuāng 妝 。 。 yī 一 zūn 尊 xiāng 相 duì 對 yuè 月 shēng 生 liáng 涼 。 。