浣溪沙 人日在山堂示新句以小詞答之

xì 細 liǔ 柳 chuí 垂 jīn 金 bù 不 zuò 作 pín 顰 。 。 mǔ 牡 dan 丹 shě 舍 lù 露 lù 露 huá 華 xīn 新 。 。 rén 人 jiān 間 yòu 又 kàn 看 yī 一 fān 番 chūn 春 。 。

wén 聞 dào 道 gōng 宮 méi 梅 kāi 開 èr 二 dù 度   ， péng 篷 chuāng 窗 hóng 紅 bái 白 mǎn 滿 xiāng 香 chén 塵 。 。 tiān 天 nán 南 xián 閒 zuò 作 lǒng 隴 tóu 頭 rén 人 。 。