浣溪沙 其一

近現代 文廷式
濃睡方醒日已斜。翻嫌晴色晃窗紗。郎前紕縵故些些。 少可英雄偏說劍，特矜顏色愛評花。世間兒女怎如他。
nóng 濃 shuì 睡 fāng 方 xǐng 醒 rì 日 yǐ 已 xié 斜 fān 。 xián 翻 qíng 嫌 sè 晴 huǎng 色 chuāng 晃 shā 窗 láng 紗 qián 。 pī 郎 màn 前 gù 紕 xiē 縵 xiē 故   些   些   。
shǎo 少 kě 可 yīng 英 xióng 雄 piān 偏 shuō 說 jiàn 劍   ， tè 特 jīn 矜 yán 顏 sè 色 ài 愛 píng 評 huā 花 shì 。 jiān 世 ér 間 nǚ 兒 zěn 女 rú 怎 tā 如   他   。