浣溪沙 其一

近現代 蔡淑萍
薄暮霏微霧漸濃，群峰綽約有無中。一湖寒水一湖風。 真箇小舟如蚱蜢，難憑杯酒遣離悰。相思無處付征鴻。
bó 薄 mù 暮 fēi 霏 wēi 微 wù 霧 jiàn 漸 nóng 濃   ， qún 群 fēng 峰 chuò 綽 yuē 約 yǒu 有 wú 無 zhōng 中 。 。 yī 一 hú 湖 hán 寒 shuǐ 水 yī 一 hú 湖 fēng 風 。 。
zhēn 真 gè 個 xiǎo 小 zhōu 舟 rú 如 zhà 蚱 měng 蜢   ， nán 難 píng 憑 bēi 杯 jiǔ 酒 qiǎn 遣 lí 離 cóng 悰 。 。 xiāng 相 sī 思 wú 無 chǔ 處 fù 付 zhēng 征 hóng 鴻 。 。