浣溪沙 七夕

近現代 湯國梨
滯水盈盈靜不波。一彎涼影是銀河。機絲撩亂幾停梭。 雲樹雲山勞悵望,夢沉夢醒奈愁何。人天一樣別離多。
zhì 滯 shuǐ 水 yíng 盈 yíng 盈 jìng 靜 bù 不 bō 波 。 。 yī 一 wān 彎 liáng 涼 yǐng 影 shì 是 yín 銀 hé 河 。 。 jī 機 sī 絲 liáo 撩 luàn 亂 jǐ 幾 tíng 停 suō 梭 。 。
yún 雲 shù 樹 yún 雲 shān 山 láo 勞 chàng 悵 wàng 望   , mèng 夢 chén 沉 mèng 夢 xǐng 醒 nài 奈 chóu 愁 hé 何 。 。 rén 人 tiān 天 yī 一 yàng 樣 bié 別 lí 離 duō 多 。 。