浣溪沙 其五

近現代 蔡淑萍
勘破大千紛念休，何須泥爪苦回眸，桑田滄海自悠悠。 情不悔多才患少，夢非無跡恨何由。但舒遠目上層樓。
kān 勘 pò 破 dà 大 qiān 千 fēn 紛 niàn 念 xiū 休   ， hé 何 xū 須 ní 泥 zhǎo 爪 kǔ 苦 huí 回 móu 眸   ， sāng 桑 tián 田 cāng 滄 hǎi 海 zì 自 yōu 悠 yōu 悠 。 。
qíng 情 bù 不 huǐ 悔 duō 多 cái 才 huàn 患 shǎo 少   ， mèng 夢 fēi 非 wú 無 jì 跡 hèn 恨 hé 何 yóu 由 。 。 dàn 但 shū 舒 yuǎn 遠 mù 目 shàng 上 céng 層 lóu 樓 。 。