浣溪紗 其五

近現代 黃綺
絳闕雲台總有名。水流石級踏層冰。垂簾返影綠中庭。 修竹斜陽留倦客,落花啼鳥伴詩僧。重遊能否記吾曾。
jiàng 絳 quē 闕 yún 雲 tái 台 zǒng 總 yǒu 有 míng 名 。 。 shuǐ 水 liú 流 shí 石 jí 級 tà 踏 céng 層 bīng 冰 。 。 chuí 垂 lián 簾 fǎn 返 yǐng 影 lǜ 綠 zhōng 中 tíng 庭 。 。
xiū 修 zhú 竹 xié 斜 yáng 陽 liú 留 juàn 倦 kè 客   , luò 落 huā 花 tí 啼 niǎo 鳥 bàn 伴 shī 詩 sēng 僧 。 。 zhòng 重 yóu 游 néng 能 fǒu 否 jì 記 wú 吾 céng 曾 。 。