浣溪沙 其三

近現代 程濱
滑稽如觀太史書。絲絲琴上轉空無。只堪相贈美人圖。 序我倚聲真姊姊,笑她暗夜亂嗚嗚。如聞海角一聲吁。
huá 滑 jī 稽 rú 如 guān 觀 tài 太 shǐ 史 shū 書 。 。 sī 絲 sī 絲 qín 琴 shàng 上 zhuǎn 轉 kōng 空 wú 無 。 。 zhǐ 只 kān 堪 xiāng 相 zèng 贈 měi 美 rén 人 tú 圖 。 。
xù 序 wǒ 我 yǐ 倚 shēng 聲 zhēn 真 zǐ 姊 zǐ 姊   , xiào 笑 tā 她 àn 暗 yè 夜 luàn 亂 wū 嗚 wū 嗚 。 。 rú 如 wén 聞 hǎi 海 jiǎo 角 yī 一 shēng 聲 xū 吁 。 。