浣溪沙 其二 四時閨詞

yī 一 jú 局 qí 棋 xiāo 消 xià 夏 rì 日 zhǎng 長 lín 。 lán 林 chū 蘭 fàng 初 mǎn 放 pén 滿 xiāng 盆 qīng 香 luó 。 xiǎo 輕 shàn 羅 yǐn 小 wēi 扇 liáng 引   微   涼   。

huā 花 wài 外 xié 斜 yáng 陽 dié 蝶 shài 曬 fěn 粉   ， lián 簾 qián 前 ruǎn 軟 yǔ 語 yàn 燕 kuī 窺 liáng 梁 lán 。 tāng 蘭 yù 湯 bà 浴 wǎn 罷 shū 晚 zhuāng 梳   妝   。