浣溪紗 其二 代答

清代 佟世南
雲比輕鬆柳比柔。情絲恨縷自綢繆。曾看梳掠在妝樓。 截髮已堪傳密意,香毫空複寫蠅頭。暗中轉看轉生愁。
yún 雲 bǐ 比 qīng 輕 sōng 松 liǔ 柳 bǐ 比 róu 柔 qíng 。 sī 情 hèn 絲 lǚ 恨 zì 縷 chóu 自 móu 綢 céng 繆 kàn 。 shū 曾 lüě 看 zài 梳 zhuāng 掠 lóu 在   妝   樓   。
jié 截 fà 發 yǐ 已 kān 堪 chuán 傳 mì 密 yì 意   , xiāng 香 háo 毫 kōng 空 fù 復 xiě 寫 yíng 蠅 tóu 頭 àn 。 zhōng 暗 zhuǎn 中 kàn 轉 zhuǎn 看 shēng 轉 chóu 生   愁   。