浣溪紗　南園看丁香 其一

近現代 魏新河
莫是環兒睡海棠，聽他放籟奏笙簧，不辭永晝坐伊旁。 半夜狂風鳴玉佩，三春細雨困瑤妝。朝來不敢問丁香。
mò 莫 shì 是 huán 環 ér 兒 shuì 睡 hǎi 海 táng 棠   ， tīng 聽 tā 他 fàng 放 lài 籟 zòu 奏 shēng 笙 huáng 簧   ， bù 不 cí 辭 yǒng 永 zhòu 晝 zuò 坐 yī 伊 páng 旁 。 。
bàn 半 yè 夜 kuáng 狂 fēng 風 míng 鳴 yù 玉 pèi 佩   ， sān 三 chūn 春 xì 細 yǔ 雨 kùn 困 yáo 瑤 zhuāng 妝 。 。 zhāo 朝 lái 來 bù 不 gǎn 敢 wèn 問 dīng 丁 xiāng 香 。 。