浣溪紗　南園看丁香 其二

近現代 魏新河
重到芳園夢已荒，無情蜂蝶自匆忙，殘春風景太淒涼。 此世功名流電抹，來生花債小詩償。掃花無淚又何妨。
zhòng 重 dào 到 fāng 芳 yuán 園 mèng 夢 yǐ 已 huāng 荒   ， wú 無 qíng 情 fēng 蜂 dié 蝶 zì 自 cōng 匆 máng 忙   ， cán 殘 chūn 春 fēng 風 jǐng 景 tài 太 qī 淒 liáng 涼 。 。
cǐ 此 shì 世 gōng 功 míng 名 liú 流 diàn 電 mǒ 抹   ， lái 來 shēng 生 huā 花 zhài 債 xiǎo 小 shī 詩 cháng 償 。 。 sǎo 掃 huā 花 wú 無 lèi 淚 yòu 又 hé 何 fáng 妨 。 。