浣溪沙•鑾江舟中，集劉隨州句，寄孫無言

gǔ 古 mù 木 hán 寒 chán 蟬 mǎn 滿 sì 四 lín 鄰 xiāo 。 tiáo 蕭 huán 條 dǔ 環 jué 堵 fēng 絕 chén 風 hé 塵 nián 。 jie 何 zhù 年 cǐ 家 jiāng 住 bīn 此   江   濱   。

hàn 漢 shuǐ 水 chǔ 楚 yún 雲 qiān 千 wàn 萬 lǐ 里   ， bù 不 kān 堪 qiū 秋 cǎo 草 gèng 更 chóu 愁 rén 人 lín 。 qí 臨 nán 岐 wàng 南 yī 望 zhān 一 jīn 沾   巾   。