浣溪沙 流浪漢曲十一首 其一 相見

近現代 盧青山
不是長條系玉驄,碧藍湖水碧裙筒,小蓮難放倚羞風。 岸上溫禽啼一樹,波中俏影疊雙重,長篙恨煞打鴛蹤。
bú 不 shì 是 cháng 長 tiáo 條 xì 系 yù 玉 cōng 驄   , bì 碧 lán 藍 hú 湖 shuǐ 水 bì 碧 qún 裙 tǒng 筒   , xiǎo 小 lián 蓮 nán 難 fàng 放 yǐ 倚 xiū 羞 fēng 風 。 。
àn 岸 shàng 上 wēn 溫 qín 禽 tí 啼 yī 一 shù 樹   , bō 波 zhōng 中 qiào 俏 yǐng 影 dié 疊 shuāng 雙 chóng 重   , zhǎng 長 gāo 篙 hèn 恨 shā 煞 dǎ 打 yuān 鴛 zōng 蹤 。 。