浣溪沙·集珠玉詞句，題和珠玉詞1894</span>

yī 一 qǔ 曲 xīn 新 cí 詞 jiǔ 酒 yī 一 bēi 杯 xiǎo 。 píng 小 xián 屏 fàng 閒 huà 放 lián 畫 chuí 簾 quàn 垂 jūn 。 mò 勸 xī 君 jīn 莫 lǚ 惜 yī 金   縷   衣   。

zhǐ 只 yǒu 有 zuì 醉 yín 吟 kuān 寬 bié 別 hèn 恨   ， qiě 且 liú 留 shuāng 雙 lèi 淚 shuō 說 xiāng 相 sī 思 jiù 。 huān 舊 qián 歡 shì 前 rù 事 pín 入 méi 顰   眉   。