浣溪紗/浣溪沙

宋代 朱淑貞
春巷夭桃吐絳英。春衣初試薄羅輕。風和煙暖燕巢成。小院湘簾閒不捲,曲房朱戶悶長扃。惱人光景又清明。
chūn 春 xiàng 巷 yāo 夭 táo 桃 tǔ 吐 jiàng 絳 yīng 英 。 。 chūn 春 yī 衣 chū 初 shì 試 báo 薄 luó 羅 qīng 輕 。 。 fēng 風 hé 和 yān 煙 nuǎn 暖 yàn 燕 cháo 巢 chéng 成 。 。 xiǎo 小 yuàn 院 xiāng 湘 lián 簾 xián 閒 bù 不 juǎn 卷   , qǔ 曲 fáng 房 zhū 朱 hù 戶 mèn 悶 zhǎng 長 jiōng 扃 。 。 nǎo 惱 rén 人 guāng 光 jǐng 景 yòu 又 qīng 清 míng 明 。 。